উঅহ কামালে হুসনে হুযুর হ্যায় (কী অনিন্দ্য রূপ মোর নবীজির) - বাংলা উচ্চারণ ও কাব্যনুবাদ
উঅহ কামালে হুসনে হুযুর হ্যায় বাংলা উচ্চারণ ও কাব্যনুবাদ
উঅহ কামালে হুসনে হুযুর হ্যায় কেহ্ গুমানে নকসে জাহাঁ নেহী, ইয়েহী ফুল খার সে দূর হ্যায়, ইয়েহী শমআ হ্যায় কেহ্ ধোঁয়া নেইী॥ কী অনিন্দ্য রূপ মোর নবীজির, ভাবনা ত্রুটির ও নাই যেথায়, সে যে ফুল এমন, যাতে কাঁটা নেই, সে তো দীপ এমন, নাহি ধোঁয়া তায় ।
--------------------- দোজাহাঁ কী বেহতরীয়াঁ নেহী কেহ আমানীয়ে দিল ও জাঁ নেহি কহো কিয়া হ্যায় উত্সহ জু ইয়েহাঁ নেহী মগর ইক 'নেহী' কেহ উঅহ্ হাঁ নেহী॥ দু'ভুবনেরই কী না পাবে হিত, আশা না পুরোয় কী, সে বুঝি অতীত বলো কী আছে যা হেথা নেই। তবে, 'নাই শব্দটি শুধু নাই হেথায়।
--------------------- ম্যায় নেসারে তেরে কালাম পর মিলী ই তুয কিস্ কো বোবা নেহী, উঅহ সুখন হ্যায় জিস মে সুখন নহো উঅহ্ বয়া হ্যায় জিসকা বায়াঁ নেহী॥ সঁপি নিজেকে কালামে তাঁর, পেইলে কি এমন সে ভাষা তাঁর, সে বাণীর পরে কোন বাণী নেই, সে বয়ান নাহি আসে বর্ণনায় ।
--------------------- বখোদা, খোলা কা ইয়েহী হ্যায় দর, নেহী আওর কোয়ী মাফার মাকার, জু ওয়াহাঁ সে হো ইয়েহী আ-কে হো জু ইয়েহাঁ নেহী ভূ ওয়াহাঁ নেহী ॥ কসম খোদার এ যে খোদারই দ্বার, এছ…
