আমাদের সাইটের নতুন আপডেট পেতে এ্যাপ্স ইন্সটল করে রাখুন Install Now!

ইসলামিক স্টাডিজ ১ম পত্র সুপার সাজেশন - ফাজিল ৩য় বর্ষ পরীক্ষা ২০২৩ সাজেশন (Islamic Studies 1st Paper Super Suggestion - Fazil 3rd Year Exam 2023 Suggestion)

ইসলামিক স্টাডিজ ১ম পত্র সুপার সাজেশন,ফাজিল ৩য় বর্ষ পরীক্ষা ২০২৩ সাজেশন,Islamic Studies 1st Paper Super Suggestion, Fazil 3rd Year Exam 2023 Suggestio
Join Telegram for New Books

ইসলামিক স্টাডিজ প্রথম পত্র সুপার সাজেশন - ফাজিল ৩য় বর্ষ পরীক্ষা ২০২৩ এর সাজেশন

ইসলামিক স্টাডিজ ১ম পত্র সুপার সাজেশন - ফাজিল ৩য় বর্ষ পরীক্ষা ২০২৩ সাজেশন (Islamic Studies 1st Paper Super Suggestion - Fazil 3rd Year Exam 2023 Suggestion)

প্রশ্নের ডানে * (একটি তারা) চিহ্নিত প্রশ্নসমূহ কমন এবং ** (দুইটি তারা) চিহ্নিত প্রশ্নসমূহ বেশি কমন (Questions marked * (one star) to the right of the question are common and those marked ** (two stars) are very common); 'ক' অংশ থেকে ২টি, 'খ' অংশ থেকে ৩টি এবং 'গ' অংশ থেকে ২টি প্রশ্নের উত্তর লিখতে হবে।

ক-অংশ ব্যাখ্যামূলক অনুবাদ: যে কোনো দুটি প্রশ্নের ব্যাখ্যা মূলক অনুবাদ লিখতে হবে; মান- (১০×২=২০)

سورة النور : ترجم الآيات الكريمة التالية مع التفسير

  • আয়াত নং ১-৪:**

    سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (١) الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ (٢) الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ (٣) وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (٤)

  • আয়াত নং ১১-১৪:*

    إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ (١١) لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ (١٢) لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ (١٣) وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ (١٤)

  • আয়াত নং ২১ ও ২২:*

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (٢١) وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (٢٢)

  • আয়াত নং ২৭-২৯:**

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (٢٧) فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (٢٨) لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ (٢٩)

  • আয়াত নং ৩৫-৩৭:*

    اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (٣٥) فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ (٣٦) رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ (٣٧)

  • আয়াত নং ৫৪-৫৬ :*

    قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا ۚ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (٥٤) وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (٥٥) وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (٥٦)

  • আয়াত নং ৫৮-৫৯ :*

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ۚ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (٥٨) وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (٥٩)

  • আয়াত নং ৬১ :*

    لَّيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا مِن بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا ۚ فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (٦١)

  • আয়াত নং ৬২-৬৪ :*

    إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا حَتَّىٰ يَسْتَأْذِنُوهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (٦٢) لَّا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُم بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (٦٣) أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (٦٤)

سورة القصص : ترجم الآيات الكريمة التالية مع التفسير

  • আয়াত নং ৪-৫ :**

    إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ (٤) وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ (٥)

  • আয়াত নং ১০-১৩ :*

    وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (١٠) وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (١١) وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ (١٢) فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (١٣)

  • আয়াত নং ১৪-১৬ :*

    وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (١٤) وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِ ۖ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ (١٥) قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (١٦)

  • আয়াত নং ২৯-৩১ :*

    فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ (٢٩) فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (٣٠) وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ (٣١)

  • আয়াত নং ৩৩-৩৫ :*

    قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ (٣٣) وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ (٣٤) قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ (٣٥)

  • আয়াত নং ৪৩-৪৬ :*

    وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (٤٣) وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ (٤٤) وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (٤٥) وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (٤٦)

  • আয়াত নং ৬২-৬৪ :**

    وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ (٦٢) قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ (٦٣) وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ (٦٤)

  • আয়াত নং ৮৩-৮৭ :*

    تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ (٨٣) مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (٨٤) إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ (٨٥) وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ (٨٦) وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (٨٧)

سورة محمد : ترجم الآيات الكريمة التالية مع التفسير

  • আয়াত নং ৭-১১ :**

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ (٧) وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (٨) ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ (٩) أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا (١٠) ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ (١١)

  • আয়াত নং ১২-১৩ :**

    إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ (١٢) وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ (١٣)

  • আয়াত নং ১৬-১৮ :*

    وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ (١٦) وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ (١٧) فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ (١٨

  • আয়াত নং ২০-২৪ :**

    وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ (٢٠) طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ (٢١) فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ (٢٢) أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ (٢٣) أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا (٢٤)

  • আয়াত নং ২৯-৩২ :*

    أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ (٢٩) وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ (٣٠) وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ (٣١) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ (٣٢)

  • আয়াত নং ৩৩-৩৭ :**

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ (٣٣) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ (٣٤) فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ (٣٥) إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ (٣٦) إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ (٣٧)

سورة الحجرات : ترجم الآيات الكريمة التالية مع التفسير

  • আয়াত নং ৪-৬ :**

    إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ (٤) وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (٥) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ (٦)

  • আয়াত নং ৬-৮ :*

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ (٦) وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ ۚ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِّنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ (٧) فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (٨)

  • আয়াত নং ১১-১২ :**

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰ أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ عَسَىٰ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ۖ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (١١) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ (١٢)

  • আয়াত নং ১৩-১৪ :*

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ (١٣) قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا وَلَٰكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (١٤)

  • আয়াত নং ১৫-১৮ :*

    إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ (١٥) قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (١٦) يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم ۖ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (١٧) إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (١٨)

খ-অংশ বড় প্রশ্নাবলীঃ যে কোন তিনটি প্রশ্নের উত্তর লিখতে হবে; মান- (২০×৩=৬০)

আল কুরআনের নির্ধারিত সূরা সমূহ

  • افك অর্থ কী? সূরা আন নূরে বর্ণিত ইফকের ঘটনাটি সবিস্তারে আলোচনা কর। (ما معنى الافك؟ بين قصة الافك المذكور في سورة النور مفصلا)
    অথবা, সূরা আন নূরে বর্ণিত ইফকের ঘটনাটি সবিস্তারে আলোচনা কর। (او بين بالوضاحة قصة الافك المذكور في سورة النور) *
  • বিস্তারিতভাবে সূরা আল কাসাসের নামকরণ ও বিষয়বস্তু আলোচনা কর। (حدث عن تسمية سورة القصص وموضوعها مفصلا)
    অথবা, সূরা আল কাসাস এবং এর বিষয়বস্তু সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা কর। (او تكلم عن سورة القصص وموضوعها بالتفصيل) **
  • সূরা আল কাসাসে হজরত মুসা (আ) ও ফিরাউন প্রসঙ্গে যেসব ঘটনা বিবৃত হয়েছে, তা উল্লেখ কর। (اذكر الواقعات بين موسى عليه السلام وفرعون المبينة في سورة القصص) *
  • সূরা মুহাম্মাদ-এর নামকরণ ও বিষয়বস্তু সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা কর। (تحدث عن تسمية سورة محمد وموضوعها بالتفصيل) **
  • সূরা আল হুজুরাতে বিবৃত সামাজিক বিধানগুলো লিপিবদ্ধ কর। (اكتب القوانين الاجتماعية المذكورة في سورة الحجرات) **

আল কুরআন পরিচিতি

  • قرآن কী? কুরআনের নাম কয়টি? এ নামকরণের কারণ কী? কুরআন কি নিরঙ্কুশ নাম না গঠিত নাম? এ প্রসঙ্গে মতানৈক্য বর্ণনা কর। (ما هو القرآن؟ كم اسما للقرآن؟ ولم سمى به؟ هل هو اسم علم مشتق ام غير مشتق بين الاختلاف فيه) *
  • আল কুরআনের আভিধানিক ও পারিভাষিক অর্থ কী? আল কুরআনুল কারীম সংকলন সম্পর্কে যা জান লেখ। (ما معنى القرآن لغة وشرعا ؟ ماذا تعلم عن جمع القرآن الكريم) *
  • قران এর আভিধানিক ও পারিভাষিক সংজ্ঞা দাও। এটা কি جامد না مشتق? অতঃপর কুরআনের কতিপয় নামের বর্ণনা দাও। (عرف القرآن لغة وشرعا - هل هو جامد ام مشتق ؟ ثم بين بعض اسماء القرآن)
    অথবা, আল কুরআনের সংজ্ঞা দাও। অতঃপর কুরআনের আয়াতের দলীল দিয়ে কুরআনের নামগুলো বর্ণনা কর। (او عرف القرآن - ثم بين أسماءه مدللا من الآيات القرانية) **
  • قران-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক অর্থ কী? এটা কি جامد না مشتق ? অতঃপর কুরআনের নামসমূহ নামকরণের কারণসহ সুস্পষ্টভাবে উল্লেখ কর। (ما معنى القرآن لغة واصطلاحا ؟ هل هو جامد ام مشتق ؟ ثم اذكر اسماء القرآن مع بيان وجوه التسمية بها موضحا)
    অথবা, القرآن-এর সংজ্ঞা দাও। অতঃপর আল কুরআনের নাম ও গুণবাচক নামসমূহ দলীলসহ বর্ণনা কর। (او عرف القرآن - ثم بين اسمائه واوصافه مدللا) **
  • معجزة-এর পরিচয় দাও। তা কত প্রকার ও কী কী? এর আলোচ্য বিষয় ও শর্তাবলি বর্ণনা কর। (عرف المعجزة وكم قسما لها؟ بين موضوعها وشروطها) **
  • معجزة-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক অর্থ কী? এটা কত প্রকার? অতঃপর কুরআনুল কারীম মুজিয হওয়া প্রসঙ্গে আলেমগণের মতামতসমূহ বর্ণনা কর। (ما معنى المعجزة لغة واصطلاحا ؟ وكم قسما لها ؟ ثم بين اقوال العلماء في وجه اعجاز القرآن الكريم) *
  • التحدى অর্থ কী? التحدى-এর প্রকারভেদ উদাহরণসহ বর্ণনা কর। (ما معنى التحدى؟ بين اقسامه بالامثلة) **

আল কুরআন সংরক্ষণ ও সংকলন

  • আল কুরআন কাকে বলে? আল কুরআন সংকলনের ইতিহাস সবিস্তারে লিপিবদ্ধ কর। (ما هو القرآن؟ حرر تاريخ جمع القرآن بالتفصيل)
    অথবা, কুরআনের সংজ্ঞা দাও। অতঃপর কুরআন লেখার ইতিহাস লিপিবদ্ধ কর। (او عرف القرآن - ثم بين تاريخ كتابة القرآن)
    অথবা, হজরত আবু বকর ও ওসমান (রা)-এর যুগে কুরআন একত্রীকরণ সম্পর্কে বিস্তারিত বর্ণনা কর। (او تحدث عن جمع القرآن في عهد ابي بكر وعثمان رضى الله عنهما بالتفصيل) *
  • আল কুরআন কী? আল কুরআন সংরক্ষণ ও সংকলনের ইতিহাস বিস্তারিতভাবে লেখ। (ما القرآن؟ حرر تاريخ حفظ القرآن وجمعه وتدوينه بالتفصيل)
    অথবা, আল কুরআন কী? আল কুরআন সংরক্ষণ ও সংকলনের ইতিহাস সবিস্তারে লিপিবদ্ধ কর। (او ما القرآن؟ حرر تاريخ حفظ القرآن وجمعه بالتفصيل)
    অথবা, আল কুরআন একত্রীকরণ ও সংকলনের ইতিহাস বিস্তারিত লেখ। (او اكتب تاريخ جمع القرآن وتدوينه بالتفصيل) **
  • جمع القرآن বলতে কী বোঝায়? পাঁচজন অহীলেখকের নাম উল্লেখপূর্বক রাসূলুল্লাহ (স)-এর যুগে কুরআন সংকলনের ইতিহাস সম্পর্কে আলোচনা কর। (ما المراد بجمع القرآن؟ تحدث عن تاريخ جمعه في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مع ذكر خمسة من كتاب الوحى) **
  • কতবার কুরআন সংকলন করা হয়েছে? কুরআন সংকলনে কে নেতৃত্ব দিয়েছেন? কুরআন সংকলনের ধরন ও পদ্ধতি উল্লেখ কর। হজরত আবু বকর (রা)-এর উক্তি- )كيف نفعل شيئا لم يفعله رسول الله (ص-এর দ্বারা উদ্দেশ্য কী? বর্ণনা কর। (كم مرة جمع القرآن؟ ومن ساد لجمع القرآن؟ اذكر كيفية جمع القرآن - وما المراد لقول ابي بكر (رض) كيف نفعل شيئا لم يفعله رسول الله (صـ)؟ بين) *
  • হজরত ওসমান (রা)-এর যুগে কুরআন একত্রীকরণের বৈশিষ্ট্য উল্লেখপূর্বক কুরআন সংকলন সম্পর্কে আলোচনা কর। (تحدث عن جمع القرآن في عهد عثمان رضى الله عنه مع ذكر خصائصه) **

ওহী

  • অহী কাকে বলে এবং তা কত প্রকার? অহী অবতীর্ণ হওয়ার ধরনসমূহ উদাহরণসহ বর্ণনা কর। (ما هو الوحى وكم قسما له؟ بين كيفيات نزول الوحى بالامثلة)
    অথবা, الوحى-এর সংজ্ঞা দাও। অতঃপর অহী অবতরণের পদ্ধতিসমূহ বিস্তারিত বর্ণনা দাও। (او عرف الوحى - ثم بين كيفية نزوله موضحا)
    অথবা, অহী কী ও কত প্রকার? রাসূলুল্লাহ (স)-এর ওপর অহী অবতীর্ণ হওয়ার ধরনসমূহ লেখ। (او الوحي ما هو؟ كم قسما له؟ اكتب كيفيات نزول الوحى على رسول الله صلى الله عليه وسلم)
    অথবা, অহীর সংজ্ঞা দাও। অতঃপর অহী নাযিলের ধরনসমূহ ও এর প্রকারভেদ বিস্তারিত বর্ণনা কর। (او عرف الوحى ثم بين كيفيات نزول الوحى واقسامه بالتفصيل)
    অথবা, الوحى م الحديث-এর অন্তর্ভুক্ত? انواع الوحى উল্লেখপূর্বক বিষয়টি উদাহরণ ও দলীলসহ বর্ণনা কর। (او هل الحديث من الوحى؟ بين ذلك مع ذكر انواع الوحي ممثلا ومدللا) **
  • وحی-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক অর্থ কী? তা কত প্রকার? অহীর গুরুত্ব ও প্রয়োজনীয়তার বিস্তারিত বিবরণ দাও। (ما معنى الوحى لغة واصطلاحا ؟ وكم قسما له؟ بين اهمية الوحى وضروريته بالتفصيل)
    অথবা, وحى কাকে বলে? তা কত প্রকার? অহীর গুরুত্ব ও প্রয়োজনীয়তা বিস্তারিত বর্ণনা কর। (او ما هو الوحي؟ وكم قسما له؟ بين أهمية الوحى وضروريته مفصلا) **

নুযূলুল কুরআন

  • نزول القرآن কাকে বলে? কুরআন অবতরণ হিসেবে এটা কত প্রকার? লাওহে মাহফুয থেকে কুরআন অবতরণের ধরন আলেমগণের মতবিরোধসহ বিস্তারিত উপস্থাপন কর। (ما هو نزول القرآن؟ وكم قسما له من جهة نزوله؟ هات اختلاف العلماء في كيفية انزال القرآن من اللوح المحفوظ موضحا)
    অথবা, نزول القرآن বলতে কী বোঝ? খণ্ডাকারে আল কুরআন নাযিলের রহস্য উল্লেখ কর। (او ماذا تفهم عن نزول القرآن ثم أذكر حكمة نزول القرآن منجما)
    অথবা, আল কুরআন কেন বিক্ষিপ্তভাবে পৃথক পৃথক অবতীর্ণ হয়েছে? অন্যান্য আসমানি গ্রন্থের ন্যায় একবারে অবতীর্ণ হয়নি কেন? বর্ণনা কর। (او لماذا نزل القرآن منجما ومفرقا ؟ ولم لم ينزل جملة واحدة كالكتب السماوية الاخرى؟ بين)
    অথবা, ধীরে ধীরে ও বিক্ষিপ্তভাবে কুরআন নাযিল হয়েছে। অপর আসমানি গ্রন্থগুলোর মতো একত্রে নাযিল হয়নি। এর হেকমত কী? বিশদভাবে আলোচনা কর। (او نزل القرآن منجما ومفرقا ، ولم ينزل جملة واحدة مثل الكتب السماوية الاخرى، فما الحكمة في ذلك؟ بين بالايضاح)**
  • মাক্কী ও মাদানী সূরা চেনার উপায় কী? এদের প্রত্যেকটির বৈশিষ্ট্যাবলি এমনভাবে বর্ণনা কর, যাতে উভয়ের মধ্যকার পার্থক্য স্পষ্ট হয়ে যায়। (كيف تعرف المكية والمدنية من السور؟ بين الخصائص لكل منهما حيث يتضح الفرق بينهما) *
  • সর্বশেষ অবর্তীর্ণ সূরা ও আয়াত প্রসঙ্গে আলেমগণের মতানৈক্য বিস্তারিতভাবে উল্লেখ কর এবং বিশুদ্ধ মত কোনটি দলীলসহ লেখ। (اذكر اختلاف العلماء في آخر ما نزل من الآيات والسور من القرآن الكريم؟ وما هو قول الصحيح؟ اكتب بالدلائل)
    অথবা, সর্বশেষ অবতীর্ণ আয়াত কিংবা সূরা সম্পর্কে আলেমগণের মতামত উল্লেখ কর। তোমার নিকট অগ্রগণ্য অভিমত কোনটি? (او اذكر اقوال العلماء في اخر ما نزل من الآيات والسور من القرآن الكريم - وما هو الراجح عندك؟)
    অথবা, কুরআনের সর্বশেষ অবতীর্ণ আয়াত ও সূরা সম্পর্কে আলেমগণের কী অভিমত রয়েছে? বিস্তারিত বর্ণনা কর। (او ما هي اقوال العلماء في اخر ما نزل من القرآن بين مفصلا؟) **
  • আল কুরআনের 'প্রথম অবতীর্ণ ও শেষ অবতীর্ণ আয়াত ও সূরা' সম্পর্কে আলেমগণের অভিমত লেখ। (اكتب اقوال العلماء حول أول ما نزل واخر ما نزل من القرآن)
    অথবা, اول ما نزل من القرآن واخر ما نزل منه সম্পর্কে তুমি কী জান? বিস্তারিতভাবে আলেমগণের মতামত বর্ণনাপূর্বক এ বিষয়ে তোমার বক্তব্য পেশ কর। (او ماذا تعلم عن أول ما نزل من القرآن واخر ما نزل منه؟ بين رأيك مع بيان اراء العلماء في ذلك بالتفصيل) **

নাসিখ ও মনসুখ

  • نسخ-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক অর্থ কী? এতে কী কী কল্যাণ রয়েছে? ناسخ ও منسوخ হিসেবে সূরাসমূহ কত প্রকার ও কী কী? বিস্তারিত বর্ণনা কর। (ما معنى النسخ لغة واصطلاحا؟ وما المصلحة فيه؟ وكم قسما للسور باعتبار الناسخ والمنسوخ وما هي؟ بين موضحا) *
  • النسخ-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক অর্থ কী? نسخ القرآن بالسنة কি বৈধ? স্পষ্টভাবে বর্ণনা কর। (ما معنى النسخ لغة واصطلاحا ؟ هل يجوز نسخ القرآن بالسنة؟ بين بالوضاحة) **

তাফসীর ও তাবীল

  • التفسير-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক অর্থ কী? تأويل ও تفسير-এর মধ্যে পার্থক্য বর্ণনাপূর্বক তাফসীরের আলোচ্য বিষয় ও উদ্দেশ্য উল্লেখ কর। (ما معنى التفسير لغة واصطلاحا؟ اذكر مـوضـوعـه وغرضه مع بيان الفرق بين التفسير والتأويل)
    অথবা, تفسير-এর সংজ্ঞা প্রদানপূর্বক আলোচ্য বিষয় ও উদ্দেশ্য বর্ণনা কর। অতঃপর تأويل ও تفسير -এর মধ্যকার পার্থক্য বর্ণনা কর। (او عرف التفسير مع بيان موضوعه وعرضه . ثم بين الفرق بين التفسير والتأويل)
    অথবা, تفسير কাকে বলে? এর আলোচ্য বিষয় ও উদ্দেশ্য কী? অতঃপর تأويل ও تفسير -এর মধ্যকার পার্থক্য বর্ণনা কর। (او ما هو التفسير؟ وما موضوعه وغرضه؟ ثم بين الفرق بين التفسير والتأويل) *
  • تفسير কাকে বলে? তা কত প্রকার? তাফসীরের জন্য শর্তাবলি কী? বর্ণনা কর। (ما هو التفسير؟ وكم قسما له ؟ وما شرائطه؟ بين)
    অথবা, التفسير কাকে বলে এবং তা কত প্রকার? التفسير بالرأى -এর حکم উল্লেখপূর্বক বিস্তারিত বর্ণনা কর। (او ما هو التفسير وكم قسما له؟ بين مع ذكر حكم التفسير بالرأى مفصلا) **
  • التأويل ও التفسير কাকে বলে? উভয়ের মধ্যে পার্থক্য কী? বিস্তারিত বর্ণনা কর। (ما معنى التفسير والتأويل؟ وما الفرق بينهما؟ بين بالوضاحة) *
  • মুফাসসির-এর বৈশিষ্ট্যসমূহ ও শর্তাবলি আলোচনা কর। (تحدث عن خصائص المفسر وشروطه) **

গ-অংশ ছোট প্রশ্নাবলী ও টীকাঃ যে কোন ২টি প্রশ্নের উত্তর লিখতে হবে; মান- (১০×২=৩০)

আল কুরআনের নির্ধারিত সূরা সমূহ

  • نور-এর অর্থ কী? সূরা আন নূর-এর বিষয়বস্তু সংক্ষেপে লেখ। (ما معنى النور؟ اكتب موضوع سورة النور مختصرا) *

আল কুরআন পরিচিতি

  • اسماء القرآن الكريم কতটি এবং কী কী? এসবের توجيه উল্লেখপূর্বক বর্ণনা কর। (اسماء القرآن الكريم كم هي وما هي؟ بين مع ذكر توجيهها)
    অথবা, কুরআনুল কারীমের কতিপয় নামের সংক্ষিপ্ত বর্ণনা দাও। (او بين بعض اسماء القرآن الكريم) **
  • আল কুরআন মুজিয হওয়ার কারণসমূহ বিস্তারিত বর্ণনা কর। (بين وجوه اعجاز القرآن مفصلا) *
  • জীবন সমস্যার সমাধানে আল কুরআনের ভূমিকা বর্ণনা কর। (بين دور القرآن في حل مشكلة الحياة) **

আল কুরআন সংরক্ষণ ও সংকলন

  • আল কুরআন সংরক্ষণ পদ্ধতি কী কী? (ما هي كيفية تحفظ القرآن؟) *
  • মহানবী (স)-এর সময়ে কুরআন সংকলনের অবস্থা কেমন ছিল? কুরআন সংকলনের প্রয়োজনীয়তা কেন দেখা দেয়? (كيف كان جمع القرآن في زمن النبي صلى الله عليه وسلم ؟ ولم مست الحاجة الى جمع القرآن؟) **
  • জামেউল কুরআন কাকে বলা হয়? লেখ। (من يقال جامع القرآن؟ اكتب) **

ওহী

  • وحى-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক অর্থ কী? তা কত প্রকার? বর্ণনা কর। (ما معنى الوحى لغة واصطلاحا ؟ وكم قسما له؟ بين)
    অথবা, وحى কী? তা কত প্রকার? অহীর গুরুত্ব ও প্রয়োজনীয়তা বর্ণনা কর। (او ما الوحي؟ وكم قسما له؟ بين اهمية الوحي وضروريته)
    অথবা, অহী নাযিলের গুরুত্ব বর্ণনা কর। (او بين اهمية نزول الوحي) অথবা, অহী নাযিলের প্রয়োজনীয়তা বর্ণনা কর। (أو بين ضرورية نزول الوحي) **
  • অহী অবতরণের পদ্ধতিসমূহ বর্ণনা কর। (بين كيفية نزول الوحي) **
  • কমপক্ষে দশজন অহী লেখকের নাম উল্লেখ কর। (اذكر عشرة اسماء كتاب الوحى على الأقل) *

নুযূলুল কুরআন

  • আল কুরআনুল কারীম পর্যায়ক্রমে নাযিল হওয়ার হেকমত কী? বিস্তারিত বর্ণনা দাও। (ما الحكمة في نزول القرآن الكريم منجما؟ بين موضحا) **
  • اية এবং سورة কী? মাক্কী সূরার বৈশিষ্ট্যাবলি বর্ণনা কর। (ما معنى الآية والسورة؟ بين خصائص السور المكية) **
  • মাদানী সূরাসমূহের বৈশিষ্ট্যাবলি আলোচনা কর। (تحدث عن خصائص السورة المدنية)
    অথবা, السورة المدنية সম্পর্কে কী জান? এর বৈশিষ্ট্যাবলি উল্লেখপূর্বক পরিষ্কারভাবে বর্ণনা কর। (او ماذا تعلم عن السورة المدنية؟ بين مع ذكر خصائصها موضحا) **

নাসিখ ও মনসুখ

  • النسخ অর্থ কী? তা কত প্রকার? বিস্তারিত বর্ণনা কর। (ما معنى النسخ؟ كم قسما له؟ بين بالتفصيل)
    অথবা, نسخ-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক অর্থ কী? এর মধ্যে কী কী কল্যাণ রয়েছে? (او ما معنى النسخ لغة واصطلاحا ؟ وما المصلحة فيه؟) *
  • النسخ-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক অর্থ কী? সুন্নাহ দ্বারা কুরআনের نسخ জায়েয কি? বর্ণনা কর। (ما هو النسخ لغة واصطلاحا ؟ هل يجوز نسخ القرآن بالسنة؟ بين) *
  • সুন্নাহ দ্বারা কুরআন রহিত করা জায়েয কি না? এ বিষয়ে আলেমগণের মতামত বর্ণনা কর। (هل يجوز نسخ القرآن بالسنة؟ بين آراء العلماء فيه)
    অথবা, কুরআন কি সুন্নাহ দ্বারা রহিত করা বৈধ? বিস্তারিতভাবে বর্ণনা কর। (او هل يجوز نسخ القرآن بغيره من السنة؟ بين بيانا شافيا) **

তাফসীর ও তাবীল

  • মুফাসসিরগণের শর্তাবলি ও আদবসমূহ লেখ। (اكتب شروط المفسرين وادابهم) *
  • تفسير কত প্রকার? এর শর্তাবলি কী কী? (كم قسما للتفسير؟ وما هي شرائطه؟)
    অথবা, শর্তাবলি উল্লেখপূর্বক تفسير-এর প্রকারভেদ বর্ণনা কর। (او بين اقسام التفسير مع ذكر شرائطه) **
  • كلام الله-এর তাফসীর করতে তাফসীরকার যেসব জ্ঞানের মুখাপেক্ষী সেগুলোর বর্ণনা দাও। (بين العلوم التي يحتاج اليها المفسر لتفسير كلام الله تعالى)
    অথবা, মুফাসসিরের জন্য প্রয়োজনীয় বিদ্যাসমূহ কী কী? স্পষ্টভাবে বর্ণনা কর। (او ما العلوم التي يحتاج اليها المفسر؟ بين موضحا) **
  • المفسرون-এর গুণাবলি বর্ণনা কর। (بين اوصاف المفسرين) **
  • التفسير بالرأي বলতে কী বোঝায়? অতঃপর এ রকম তাফসীর বৈধ কি না? বর্ণনা কর। (ما هو التفسير بالرأى؟ ثم بين هل يجوز هذا التفسير؟)
    অথবা, تفسير بالرأي কাকে বলে? অতঃপর বর্ণনা কর تفسير بالرأى বৈধ কি না? (او ما هو التفسير بالرأى؟ ثم بين هل يجوز التفسير بالرأي؟ بين موضحا) *
  • تأويل ও تفسيراً -এর মধ্যকার পার্থক্য কী? বর্ণনা কর। (ما الفرق بين التفسير والتأويل؟ بين) **
  • ما الفرق بين القرآن والحديث والحديث القدسي؟ بين (القرآن الحديث এবং الحديث القدسي -এর মধ্যকার পার্থক্য কী? বর্ণনা কর।) **
  • الترجمة বলতে কী বোঝায়? এর প্রকারভেদ উল্লেখপূর্বক উদাহরণসহ বর্ণনা কর। (ما معنى الترجمة؟ بين مع ذكر انواعها ممثلا) **

দুটি বিষয়ের ওপর টিকা লেখ (علق على اثنين):

  • আল কুরআনুল কারীমের বিষয়বস্তু। (موضوع القرآن الكريم)
  • আল কুরআনুল কারীমের লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য। (غرض القرآن الكريم)
  • আল কুরআনুল কারীমের মুজিযা। (معجزة القرآن الكريم)
  • কুরআনের অলৌকিকতা। (اعجاز القرآن)
  • হজরত যায়েদ ইবনে সাবেত (রা)। (زيد بن ثابت رضى الله تعالى عنه)
  • অহী ও ইলহামের মধ্যকার পার্থক্য। (الفرق بين الوحى والالهام)
    অথবা, অহী ও ইলহাম। (او الوحى والالهام)
  • কুরআনের যা সর্বপ্রথম অবতীর্ণ। (اول ما نزل من القرآن)
  • কুরআনের যা সর্বশেষ অবতীর্ণ। (اخر ما نزل من القرآن الكريم)
  • মাক্কী সূরাসমূহ। (السور المكية)
  • মাদানী সূরাসমূহ। (السور المدنية )
  • আল কুরআনুল কারীমের নাসখ তথা রহিতকরণ। (النسخ في القرآن الكريم )
    অথবা, নাসখ ও এর প্রকারভেদ। (او النسخ واقسامه)
  • সুন্নাহ দ্বারা কুরআনের নাসখ এবং কুরআন দ্বারা সুন্নাতের নাসখ বিধান-এর বিধান। (حكم نسخ القرآن بالسنة ونسخ السنة بالقرآن)
  • মুফাসসিরগণের স্তর। (طبقة المفسرين)
  • তাফসীর ও তাবীলের মধ্যকার পার্থক্য। (الفرق بين التفسير والتأويل)
    অথবা, তাফসীর ও তাবীল। (او التفسير والتأويل)
  • বর্ণনামূলক তাফসীর ও বুদ্ধিবৃত্তিক তাফসীর। (التفسير بالمأثور والتفسير بالرأي)
  • মুফাসসিরের শর্তাবলি। (شروط المفسر)
  • হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা)। (عبد الله بن عباس (رض))

ইসলামি আরবি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীনে অনুষ্ঠিত ফাযিল (স্নাতক) পাস তৃতীয় বর্ষ পরীক্ষার বিগত সালের পরীক্ষার প্রশ্নপত্র

ফাজিল ৩য় বর্ষ ইসলামিক স্টাডিজ (ঐচ্ছিক) প্রথম পত্র ২০২২ সালে অনুষ্ঠিত পরীক্ষার প্রশ্নপত্র

দ্রষ্টব্য: ক অংশ থেকে দুটি, খ অংশ থেকে তিনটি এবং গ অংশ থেকে দুটি প্রশ্নের উত্তর দাও। (الملاحظة : أجب عن اثنين من مجموعة "الف" وعن ثلاثة من مجموعة "ب" وعن اثنين من مجموعة "ج)
مجموعة (الف) : الترجمة التفسيرية
ক-অংশ: ব্যাখ্যামূলক অনুবাদ
الدرجات : ۱۰ × ۲ = ۲۰

ترجم اثنين من الآيات الكريمة مع التفسير : আয়াতে কারীমাসমূহ থেকে যে-কোনো দুটির ব্যাখ্যামূলক অনুবাদ কর

  1. والذين يرمون المحصنت ثم لم ياتوا باربعة شهداء فاجلدوهم ثمنين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة ابدا وأولئك هم الفسقون - الا الذين تابوا من بعد ذلك واصلحوا - فان الله غفور رحيم والذين يرمون ازواجهم ولم يكن لهم شهداء الا انفسهم فشهادة أحدهم أربع شهدت بالله انه لمن الصدقين
  2. يايها الذين امنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض ان تحبط اعمالكم وانتم لا تشعرون - أن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله اولئك الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى لهم مغفرة وأجر عظيم
  3. الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله اضل اعمالهم . والذين امنوا وعملوا الصلحت وامنوا بما نزل على محمد وهو الحق من ربهم كفر عنهم سياتهم واصلح بالهم - ذلك بان الذين كفروا اتبعوا الباطل وإن الذين امنوا اتبعوا الحق من ربهم كذلك يضرب الله للناس امثالهم
  4. طسم - تلك ايت الكتب المبين - نتلوا عليك من نبا موسى وفرعون بالحق لقوم يؤمنون - أن فرعون علا في الارض وجعل اهلها شيعا يستضعف طائفة منهم يذبح ابناءهم ويستحى نساءهم انه كان من المفسدين

  5. مجموعة (ب) : الاسئلة الانشائية
    খ-অংশ : বড় প্রশ্ন
    الدرجات : ۲۰ × ۳ = ٦٠
  6. تحدث عن الاحكام الشريعة المبينة في سورة النور بالايجاز
  7. مامعنى القرآن لغة واصطلاحا ؟ اذكر وجوه اعجازه مفصلا
  8. ما معنى الوحى لغة واصطلاحا ؟ وكم قسما له؟ وما الفرق بينه وبين الالهام؟ بين بالايضاح
  9. ما المراد باسباب النزول؟ وما اهميتها؟ وما الفائدة في معرفتها؟ بين مفصلا
  10. ما معنى التفسير لغة واصطلاحا ؟ وما الفرق بين التفسير والتاويل؟ بين حكم التفسير بالراي مفصلا
  11. ما هي العلوم التي يحتاج اليها المفسر؟ بين موضحا

  12. مجموعة (ج) : الاسئلة القصيرة
    গ-অংশ: ছোট প্রশ্ন
    الدرجات : ۱۰ × ۲ - ۲۰
  13. تحدث عن خصائص السور المكية
  14. بين خصائص القرآن موجزا
  15. عرف النسخ، ثم تحدث عن كيفيات النسخ في القرآن الكريم
  16. اكتب عن أول ما نزل واخر ما نزل من القرآن بالايضاح
Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
We have detected that you are using adblocking plugin in your browser.
The revenue we earn by the advertisements is used to manage this website, we request you to whitelist our website in your adblocking plugin.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.
A+
A-